Редакционные стандарты
Как TradeGPT.art проверяет контент
Наша цель — публиковать промпты, которые полезны в реальных финансовых задачах, естественно звучат на каждом языке и честно отражают неопределенность и риск.
Стандарты промптов
Постоянный промпт должен содержать понятную задачу, достаточный контекст, полезный формат ответа и уместные ограничения по риску. Уровень сложности отражает знания, необходимые для грамотного применения промпта, а не длину текста.
Финансовая и крипторедактура
Мы проверяем терминологию, допущения, расчеты, механику рынков, описание рисков и разделение фактов и сценариев. В вопросах, зависящих от времени, регулирования, налогов или права, промпты должны направлять к актуальным первичным источникам или профильным специалистам.
Локализация
Английская, русская и испанская версии редактируются как полноценные локальные продукты. Финансовые и криптотермины адаптируются для носителей языка, а не переводятся слово в слово. При этом тикеры, названия протоколов, ID и общепринятые технические термины сохраняются.
Работа с помощью ИИ
ИИ-инструменты могут помогать с черновиками, переводом и проверками качества. Перед публикацией постоянный контент сверяется с исходным смыслом, таксономией проекта, правилами оформления и автоматическими тестами локализации.
Исправления и обновления
Явные ошибки мы исправляем без задержки, а при изменении индексируемого текста обновляем дату соответствующей страницы. Чтобы сообщить о проблеме, укажите адрес страницы, ID промпта при наличии и кратко опишите ошибку: