Criterios editoriales
Cómo revisa TradeGPT.art su contenido
Nuestro objetivo es publicar prompts útiles para flujos financieros reales, naturales en cada idioma y honestos sobre la incertidumbre y el riesgo.
Estándares de los prompts
Todo prompt permanente debe definir una tarea clara, contexto suficiente, un formato de salida útil y límites de riesgo adecuados. La dificultad refleja los conocimientos necesarios para usar bien el prompt, no la longitud del texto.
Revisión financiera y cripto
Revisamos terminología, supuestos, cálculos, mecánica de mercado, lenguaje de riesgo y la separación entre hechos y escenarios. Los temas sujetos a cambios, regulación, fiscalidad o derecho deben remitir a fuentes primarias vigentes o a profesionales cualificados.
Localización
Las versiones en inglés, ruso y español se editan como experiencias locales completas. Adaptamos la terminología financiera y cripto para lectores nativos, sin traducir palabra por palabra, y conservamos tickers, nombres de protocolos, ID y términos técnicos que deben permanecer intactos.
Flujo de trabajo asistido por IA
Las herramientas de IA pueden ayudar en la redacción, la traducción y los controles de calidad. Antes de publicar, revisamos el contenido permanente frente al sentido original, la taxonomía del producto, las reglas de formato y las pruebas automáticas de localización.
Correcciones y actualizaciones
Corregimos con rapidez los errores claros y actualizamos la fecha de modificación correspondiente cuando cambia contenido indexable. Para informar de un problema, incluye la URL, el ID del prompt si procede y una breve explicación: